راهنمای کاربری D9

فهرست مطالب

موارد احتیاطی مهم

قبل از استفاده از دستگاه دفترچه راهنما را مطالعه کنید

• شرح موارد احتیاطی، تذکرات و هشدارها:

نکته–  نشان دهنده راهنمایی استفاده از دستگاه

احتیاط– روش صحیح استفاده از دستگاه و  نگهداری از دستگاه برای جلوگیری از آسیب یا تخریب تجهیزات پزشکی یا اموال دیگر

هشدار– به منظور جلوگیری از آسیب های شخصی توجه به این راهنمایی و تمرین روش صحیح استفاده از دستگاه الزامی می باشد.

• هشدار– برای کاهش خطر برق گرفتگی

1- هنگامی از دستگاه استفاده نمی­شود آنرا بلافاصله از برق بکشید.

2- برای جلوگیری از برق‌گرفتگی پمپ را جداسازی نکنید.

3- دستگاه را در جایی که امکان افتادن در آب یا سقوط در آن وجود دارد قرار ندهید. (در هنگام حمام کردن استفاده نشود.)

5- اگه دستگاه درون آب افتاد به دستگاه دست نزده و بلافاصله دستگاه را از برق بکشید.

• هشدار- برای کاهش احتمال سوختگی، برق گرفتگی، آتش سوزی یا صدمه به افراد

1-  در هنگام استفاده از دستگاه پمپ متصل شده به تشک را خاموش نکرده و کابل برق را از پریز نکشید.

2-  هنگامی که از دستگاه استفاده می­کنید رسیدگی به دستگاه الزامیست.

3- نظارت کامل بر دستگاه هنگامی که آن برای افراد معلول، کودکان مورد استفاده قرا می­گیرد الزامیست.

4- در هنگام استفاده از دستگاه فقط به توضیحات دفترچه راهنما عمل نمایید. از توصیه­‌هایی که توسط سازنده عرضه نشده استفاده نکنید.

5- هرگز دستگاه را هنگامی کابل برق آن معیوب شده استفاده نکنید. اگر دستگاه به درستی کار نکرد ممکن است ضربه دیده، خراب شده یا آب در داخل آن نفوذ کرده باشد. در صورت مشاهده خرابی دستگاه، آن را به مرکز خدمات برگردانید.

6- کابل برق را از گرما دور نگه دارید.

7- هرگز دریچه هوا دستگاه را مسدود نکنید و یا در سطحی نرم  مثل تخت و یا مبل یا جایی که ممکن است دریچه بسته شود، قرار ندهید. دریچه هوا را دور از کرک، مو  و موارد مشابه نگه­ دارید.

8-  هرگز شیئ ای را درون شلنگ یا دریچه نیندازید و وارد نکنید.

9-  دستگاه به خروجی زمین مناسب متصل نمایید. راهنمای اتصال به زمین را نگاه کنید.

10- کابل برق را زیر تخت بیمار رد کنید  تا سر بیمار دچار جراحت نشود.

11- برای جلوگیری تداخل الکترومغناطیسی، در نزدیکی محیط بیمار نباید دستگاه قوی تولید امواج الکترومغنالطیس یا RF وجود داشته باشد.

12- پمپ در عین کار حرارت جزیی تولید می­کند لطفاً در تماس مستقیم با آن بیش از یک دقیقه نباشید.

13- دستگاه با سیم بدنه (پین سه تایی) نمی­تواند در خانه مورد استفاده قرار گیرد.

14- مشخصات EMC  مطابق با تنظیمات دستگاه ( برای اطلاعات بیشتر به صفحه آخر مراجعه کنید.) برای کابل برق با پین زمین ( از  نوع 3 پینی) ارتباط با خروجی پریز برق مناسب باعث اثر بهتر EMC می­شود.

مقدمه

این دفترچه راهنما برای نصب اولیه و همچنین نگهداری روزانه از تشک مواج مدل FTF مدل D9 باید مورد استفاده قرار گیرد. لطفاً دفترچه راهنما برای رجوع در جایی مناسب قرار دهید.

موارد مورد استفاده

این محصول برای کمک و کاهش زخم­های بستری در هنگامی که بیمار توان حرکت ندارد، مورد استفاده قرار می­گیرد. همچنین  در موارد دیگری نیز استفاده می­شود از جمله:

• مصرف خانگی و طولانی مدت برای کسانی که از زخم بستر رنج می­برند.
• برای بهبود درد که توسط پزشک تجویز می­شود.

توجه: این تجهیزات برای استفاده در حضور مواد قابل اشتعال مثل مخلوط بی­ حس کننده با هوا و اکسیژن و یا اکسید نیتروژن مناسب نیست.

راهنمای نصب دستگاه

1. دستگاه را از بسته‌بندی خارج نمایید تا مطمئن شوید دستگاه در هنگام حمل و نقل آسیبی ندیده باشد. در صورت هرگونه آسیب با نمایندگی دستگاه تماس حاصل فرمایید.

2. لطفاً تشک را روی تخت قرار دهید. لطفاً با توجه به شکل قسمت بالایی و پایینی تشک را روی تخت قرار دهید.

3. تشک را در چارچوب تخت محکم کنید.

4. پمپ تشک را روی لبه تخت نصب کرده، قلاب موجود روی پمپ به طور اتومات پمپ را روی لبه تخت محکم نگه ­می­دارد.

5. کاور کانکتور تشک را برداشته و آن را به پمپ متصل نمایید.

کانکتور را به صورت زیر متصل کنید.

6. کابل برق را به پریز برق متصل نمایید.

توجه: اطمینان حاصل کنید که پمپ برای ولتاژ برق محلی مناسب باشد.

هشدار: پمپ را فقط به تشکی که توسط شرکت پیشنهاد می­شود متصل نمایید.

7. اطمینان حاصل نمایید CPR در حالت بسته قرار داشته باشد سپس کلید پاور را بزنید. CPR در مواقع اضطراری برای خالی کردن سریع هوای درون تشک و بسته بندی تشک کاربرد دارد.

8. اگر کاور رابط کانکتور تشک را روی آن قرار دهید تا 24 ساعت فشار هوا داخل تشک باقی خواهد ماند.

مشخصات پنل دستگاه

1. کلید سکوت (Mute) جهت قطع آلارم های فشار پایین، قطعی جریان برق و سرویس (خرابی پمپ).

2. کلید تنظیم زمان سیکل تناوبی ( قابل تنظیم بر روی پنج زمان ، 10 ، 15 ، 20 ، 25 و 30)

3. با زدن این کلید دستگاه شروع به کار کرده(Operate) و با فشار مجدد به حالت Standby می رود.

4. کلید Auto Firmدر زمان شروع به کار اولیه دستگاه فعال شده وتشک با بیشترین فشارخروجی باد می­شود. بافشاردکمه،چراغ از حالت چشمک زن به حالت ثابت تغییر می یابد.

5. مدهای کاری دستگاه:

• مد Alternative: با فعال کردن این مد، تشک طی سیکل زمانی تعیین شده پر و خالی می­گردد.
• مد Static: از این مد برای پوزیشن دادن به تخت بیمار مواقع فیزیوتراپی، غذا دادن، نشستن و…. استفاده می­شود.
• مد Pulsate: مناسب برای بیماران هوشیار و نیمه هوشیار می باشد، که همه سلول ها با هم پر و 30% سلول ها خالی می شود.

6. این دکمه قفل صفحه کلید دستگاه می باشد. برای باز کردن قفل،باید دکمه به مدت 3 ثانیه فشار داده شود. اگر تا 30 ثانیه دکمه ای در صفحه فشار داده نشود صفحه به صورت اتوماتیک قفل می شود.

7. دکمه Soft جهت کاهش و دکمه Firm جهت افزایش فشار هوای پمپ بکار می روند.

8. با فشردن دو دکمه Soft و Firm به طور همزمان حالت Auto detection فعال  می­شود . در این حالت پمپ می تواند وزن بیمار را تشخیص داده و فشار خروجی را برای راحتی بیمار به طور اتوماتیک تنظیم می­کند.

راهنمای راه اندازی

1. پس از اتصال تشک به پمپ، از بسته بودن CPR اطمینان یابید سپس کلید o – را که در قسمت کناری پمپ قرار دارد، فشار دهید تا دستگاه روشن شود .صفحه پنل همراه با صدای بیپ به مدت 2 ثانیه روشن می شود و سپس نشانگر حالت آماده به کار روشن می گردد.

2. با فشار دادن دکمه 3 پمپ شروع به کار می­کند  و نشانگر (AUTO-FIRM) شروع به فلاش زدن می نماید، به محض زدن دکمه ، پمپ شروع به هوادهی به تشک با حداکثر فشار می کند.

3. پس از رسیدن به فشار مناسب، با زدن دکمه mode ، مد کاری مورد نظر را انتخاب نمایید.

4. در حالت Alternative با زدن دکمه های frim یا soft فشار خروجی  و با زدن دکمه cycle زمان سیکل تناوبی را تنظیم نمایید.

جدول زیر راهنمای تنظیم فشار خروجی پمپ بر اساس وزن بیمار می باشد. لازم به ذکر است که فشار خروجی پمپ بطور اتوماتیک (Auto-Detection) و یا بطور دستی توسط کاربر قابل تنظیم می باشد.

آلارم های دیداری و شنیداری

1. آلارم قطعی برق (Power Failure) : وقتی اتصال کوتاه ایجاد شده و یا کابل برق از پریز جدا شود بدون اینکه دستگاه خاموش شده باشد، چراغ نمایانگر آلارم “Power Failure” روشن می شود و همزمان صدای بیپ شنیده می شود. مطمئن شوید که کابل برق به درستی متصل است.

• نکته: وقتی که پمپ بیشتر از 3 ماه مورد استفاده قرار نگیرد، احتمالا برای الارم Power Failure شش ساعت احتیاج است که پمپ کار کند.

2. آلارم فشار پایین (Low Pressure) : در مد Alternate وقتی فشار در قسمتی از تشک به صورت غیر عادی تغییر کند، آلارم Low Pressure همراه با صدای بیپ نمایان می شود. این آلارم به صورت دیداری و شنیداری به صورت مداوم هر 4 ثانیه یک بار نمایان می شود تا زمانی که دکمه Mute فشار داده شود. تا زمانی که مشکل برطرف نشود این آلارم ادامه دارد.

3.آلارم اتمام پر شدن تشک (Static Overtime): وقتی که تشک روی مد Staticبرای بیشتر از 20 دقیقه کار کند، چراغ نمایانگر مد Static هر 15 ثانیه یک بار روشن می شود همچنین صدای بیپ شنیده می شود. در این حالت اگر دکمه Mode زده شود به حالت Alternate می رود. همچنین می توان با زدن دکمه Mute آلارم را به مدت 20 دقیقه خاموش کرد. اگر هیچ کدام از این اقدامات انجام نشود، تشک در حالت عادی پس از 10 دقیقه به صورت اتوماتیک به حالت Alternate می رود.

4. آلارم قطعی برق ممتد (Power Failure Overtime): وقتی که برق برای مدت بیشتر از 20 دقیقه قطع گردد، چراغ نمایشگر آلارم Power Failure به همراه صدای بیپ روشن می شود و  هر 15 ثانیه یک بار تکرار می شود. اگر دکمه Mute فشار داده شود آلارم قطع شده و می توان بیمار را مورد معاینه زخم بستر قرار داد.

5. آلارم سرویس (Service): زمانی که پمپ دچار اختلال در عملکرد شود آلارم سرویس به همراه صدای بیپ نمایان می شود. با توجه به جدول زیر کد های مربوط به ایراد عملکرد دستگاه را بلافاصله به اطلاع شرکت نمایندگی برسانید.

6. تمیز کردن و ضد عفونی کردن

با یک پارچه که از قبل با مواد شوینده ملایم مرطوب شده است پمپ را پاک کرده و از گرد و غبار دور نگه داشته شود. اگر از ضد عفونی کننده استفاده می شود باید آن ضدعفونی کننده ای انتخاب شود که هیچگونه اثر شیمیایی روی سطح پلاستیکی کیس پمپ نداشته باشد.

• نکته: به هیچ عنوان پمپ داخل آب نیافتد و خیس نشود. با استفاده از یک پاک کننده یکبار مصرف کاور تشک را با محلول ضد عفونی کننده خنثی پاک کرده و سپس آن را با آب ولرم بشویید.

ضد عفونی کردن کاور تشک

اگر تشک به شدت کثیف شده است یا مایعات بدن از جمله خون روی آن پخش شده است.، به شستن با دقت بیشتر و روش های دیگر احتیاج دارد.

تشک را به وسیله محلول کلر 0.1% و آب سرد شستشو دهید. اگر لازم شد می توان از محلول کلر 1% و آب سرد نیز استفاده کرد.

از خشک بودن کاور تشک قبل از انداختن آن روی تشک مطمئن شوید.

اگر کاور تشک طولانی مدت در معرض مواد ضد عفونی کننده قرار بگیرد، باعث از بین رفتن کاور تشک می شود. همچنین باید از کاور تشک در حین استفاده محافظت شود و بعد از ضد عفونی کاملا خشک گردد.

شستشو

قبل از شستشو کاور تشک باید کاملا از تشک جدا شود. در صورت نیاز باید به روش زیر کاور تشک شسته شود:

Pre wash 60℃+ 15 minutes

Main wash 60℃+ 15 minutes

خشک کردن

کاور تشک برای خشک شدن باید روی بند یا میله درون یک محیط تمیز آویزان شود. کاور تشک قبل از اتصال به تشک باید کاملا خشک شود. کاور تشک همچنین میتواند به وسیله خشک کن با حرارت کم به مدت 90 دقیقه خشک شود. حرارت خشک کن نباید بالاتر از 40 درجه باشد. درجه حرارت بالاتر می تواند به کاور تشک آسیب برساند.

• نکته: از محلول دارای فنول برای تمیز کردن و شستشو استفاده نشود.

• نکته: کاور تشک باید دور از نور مستقیم خورشید خشک گردد.

جمع آوری و انبار کردن

• برای خالی کردن سریعتر تشک ، کانکتور CPR را چرخانده و در حالت باز (Open) قرار دهید و کاور کانکتور تشک را جدا نمایید.
• تشک را از هر 2 طرف تا کنید.
• تشک تا شده را از قسمت سر به سمت قسمت پا رول کنید.
• بندی که در انتهای تشک قرار دارد را دور تشک محکم کنید. با بستن این بند تشک باز نخواهد شد.
• برای جمع آوری پمپ می توان کابل برق را دور آن پیچید.

نگهداری

نگهداری عمومی:

• کابل برق برای بررسی وجود هرگونه خراش یا پارگی چک شود.
• کاور تشک برای بررسی وجود هرگونه آسیب و جراحت چک شود. اتصال تمامی سلول ها به تشک باید به درستی انجام شود.
• تمامی شلنگ های اتصالی برای وجود هرگونه شکستگی و نشتی چک شود. برای جابجایی هرکدام با شرگت نمایندگی تماس بگیرید.

تعویض فیوز:

• اگر مشکوک به خرابی فیوز هستید ، کابل برق را از پریز جدا کنید.
• کاور نگهدارنده فیوز را به وسیله یک پیچ گوشتی ساعتی ریز جدا کنید.
• فیوز جدید را قرار داده و کاور نگدارنده فیوز را سر جای خود قرار دهید.

تعویض فیلتر هوا:

• فیلتر هوای پمپ را که در پشت پمپ قرار دارد تعویض کنید.
• توجه کنید که فیلتر ها قابل استفاده دوباره می باشند. آنها را می توانید به آرامی با استفاده از محلول شوینده خنثی بشویید. فیلتر را قبل از استفاده خشک کنید.
• اگر محیط استفاده کثیف است مرتب باید فیلتر هوا تعویض شود.

امحا تشک مواج

اگر تشک مواج خراب شده و یا دیگر قابل استفاده نباشد می توان تشک مواج و پمپ آن را برای بازیافت از رده خارج کرد.

عیب یابی